The conflict between member states and the EC may push the whole union to the breaking point.

Trump sounds crazy, but he is not. He is, however, the product of an American empire that had gone completely mad.

Signals overlap and at times contradict, with real direction embedded across channels rather than declared outright.

La crisi nell’Europa centrale e nei Balcani sembra destinata ad aggravarsi, ed è necessario dedicarle la dovuta attenzione.

The crisis in central Europe and the Balkans looks to intensify, and sufficient attention needs to turn to this.

L’«incursione» di Trump in Iran potrebbe sembrare in netto contrasto con la strategia di sicurezza nazionale da lui stesso dichiarata, ma riflettiamo su questo: l’obiettivo che Trump sostiene da tempo è quello di ritirare definitivamente le forze statunitensi dalla regione, e si tratta forse di un curioso caso di esternalizzazione o esportazione della propria politica estera verso un apparente nemico.

The U.S. considers Greenland part of its backyard, Joaquin Flores writes.

È ormai passato un mese da quando è iniziato questo vortice di catastrofi, l’aggressione di Stati Uniti e Israele contro l’Iran, e i segnali di un’alleanza che vacilla si fanno ogni giorno più evidenti.

We are now a month into this whirlwind of catastrophe, the U.S.-Israel aggression against Iran, and the signs of a faltering alliance are growing by the day.

Gli attacchi alle basi statunitensi nella regione hanno lo scopo di interrompere la capacità degli aggressori di rifornire e sostenere Israele, aprendo la strada ad attacchi sempre più efficaci contro obiettivi militari israeliani, come abbiamo visto in precedenza.